1. Para el gobierno de embarcaciones a motor con una potencia máxima de 11,26 kilovatios y hasta 5 metros de eslora, las de vela hasta 6 metros de eslora y los artefactos flotantes o de playa, a excepción de las motos náuticas, no será preciso estar en posesión de las titulaciones reguladas en este real decreto, siempre que no se alejen más de 2 millas náuticas de un puerto, marina o lugar de abrigo y la actividad se realice en régimen de navegación diurna.

esto es lo que dice el RD 875/14 los 11,26 KW son 15,3 CV o HP
el tema que preguntas no se si llevando el motor a la casa oficial de la marca, te cambiarian el carburador y te emitirían un certificado por si te pararán las autoridades
los motores fuera-borda en españa ya no se registran en capitania ni en los documentos del barco, si quieres cambiar un motor fuera-borda ya no tienes que pedir solicitud a la capitania
antes estaban los " titulin " una licencia federativa que admitia un maximo de potencia de 55 CV y salieron unos yamahas que eran de 90 CV y el limite era simplemente que le habian cambiado " la pegatina de yamaha y le habian puesto una de 55 CV " todavia hay cientos de barcos con esos motores
cambiale la pegatina al motor, y le pones una de 15 CV y listo

Quiero limitarlo para poder navegar legalmente en España, sin licencia. Perdón si parecía publicidad, la fuente no era mi intención.

Pero que limite le quieres poner al motor, que consuma poca gasolina,
que el barco solo ande a 3 millas maximo,
le puedes hacer lo que tu quieras, si el barco y el motor tuyo
preguntas si es legal, pues claro que es legal, lo que no es legal es cambiarle el carburadr para que de mas de 25 hp
si lo que quieres es otra cosa especificala con claridad, pues tu pregunta es un poco confusa
esperamos nos aclares algo más
el enlace que pones " al producto" suena a publicidad de algo
no se si el administrador te lo admitira
suerte